Digital Marketing · 11 min read
Email Marketing Analytics: The Metrics That Matter

On this page
- The email marketing analytics metrics that matter
- Email marketing metrics: formula, what a bad number means, what to do
- Deliverability and list health
- Tracking setup for email marketing analytics
- A monthly email marketing report routine
- Segment and automation metrics
- Mistakes I see in email marketing reports
- Email marketing analytics FAQ
- Need help with the numbers?
Getting your Trinity Audio player ready... |
Email marketing analytics answer one question: did the email make money or produce a lead, and what should change next time? Most dashboards bury that under vanity numbers. This post gives you the metrics that matter with their formulas, explains why open rate stopped being trustworthy, shows how to wire email into GA4 so revenue and leads get attributed, and lays out the monthly reporting routine I run for clients.
It assumes you already send email. If you are starting from zero, read the beginner's guide to email marketing first.
The email marketing analytics metrics that matter
Track these, in this order of importance:
- Revenue or leads per send. The only number the owner cares about. Everything else explains it.
- Conversion rate. Of the people who received the email, how many did what you asked.
- Click rate. The cleanest signal of interest you have left, now that opens are noisy.
- Click-to-open rate. Tells you whether the problem is the subject line or the body.
- Unsubscribe and spam complaint rates. The cost of each send, measured in list damage.
- Deliverability. Bounces, inbox placement and authentication. If this is broken, nothing above it matters.
- List growth rate. Whether the asset is getting bigger or smaller.
Open rate sits at the top of most platform dashboards and near the bottom of my list. Here is why.
Why open rate is no longer reliable
Apple Mail Privacy Protection, which shipped with iOS 15 in 2021, changed how opens are counted. When it is on, Apple's servers pre-load the images in an email, including the invisible tracking pixel that platforms use to register an open, whether or not the person ever looks at the message. Your platform sees the pixel load and records an open. The result is an open rate inflated by an unknown amount, depending on how many of your subscribers read mail on Apple devices. Other mail clients and privacy tools block the pixel instead, which pushes the number the other way. Open rate still has two uses: a sudden drop on one send usually means a deliverability problem, and the trend over months is directionally useful. But it is no longer a measure of attention and should not drive subject line decisions on its own. Use clicks.
Email marketing metrics: formula, what a bad number means, what to do
Platforms define some of these slightly differently (unique versus total clicks, delivered versus sent). Pick one definition, note it in your report and keep it consistent.
| Metric | Formula | A bad number usually means | What to do |
|---|---|---|---|
| Delivery rate | Delivered ÷ sent | Old list, bad imports or authentication problems | Clean the list, fix SPF, DKIM and DMARC, turn on double opt-in |
| Open rate | Unique opens ÷ delivered | Spam placement or a weak subject line (but inflated by Apple, see above) | Directional only. Check deliverability first, then subject lines |
| Click rate (CTR) | Unique clicks ÷ delivered | The offer or content is not worth acting on | Rework the offer, cut to one call to action, test send time |
| Click-to-open rate (CTOR) | Unique clicks ÷ unique opens | Subject line promised something the body did not deliver | Match body to subject line, move the call to action up |
| Conversion rate | Conversions ÷ delivered (or ÷ clicks) | The landing page, checkout or form is leaking | Fix the page before the email. Test the form on a phone |
| Revenue per email (RPE) | Attributed revenue ÷ delivered | Wrong segment, wrong offer or weak attribution | Segment by purchase history, confirm orders are attributed |
| Unsubscribe rate | Unsubscribes ÷ delivered | Too frequent, off-topic or sent to people who never asked | Cut frequency, tighten segments, review how subscribers joined |
| Spam complaint rate | Complaints ÷ delivered | People cannot find the unsubscribe link, or never opted in | One-click unsubscribe in the header, stop sending to cold imports |
| Bounce rate | Bounces ÷ sent | Hard: invalid addresses. Soft: full inboxes or temporary blocks | Remove hard bounces at once, suppress repeat soft bounces |
| List growth rate | (New subscribers minus unsubscribes and removals) ÷ list size at start | Nothing feeds the list, or churn is outrunning sign-ups | Add a sign-up offer on the site, fix the cadence driving people off |
Rough benchmarks exist for every row, and I would ignore most of them. They vary by industry, list age and how people joined. The comparison that matters is against your own last six months. Pull those averages from your platform, write them at the top of your report and judge every new send against them.

Deliverability and list health
Deliverability is whether your email reaches the inbox at all. It sits underneath every other metric, and it is where most "our emails stopped working" calls turn out to live.
Bounces
A hard bounce is permanent: the address does not exist or the domain is dead. Remove it after one bounce. Most platforms do this automatically, but check, because an imported list can bypass that rule. A soft bounce is temporary: a full inbox, a server timeout, a message too large. Let the platform retry, and suppress any address that soft-bounces on several consecutive sends. As a rough guide, if hard bounces on a single send climb past a couple of percent, stop and find out where that list came from before sending again.
Spam complaints
A complaint is a subscriber pressing "report spam" instead of unsubscribing. Mailbox providers treat it as the strongest negative signal they have. Google's published sender guidelines ask bulk senders to keep the complaint rate shown in Postmaster Tools under 0.3 percent, and ideally under 0.1 percent. Rising complaints usually trace back to a buried unsubscribe link, a cold list someone imported, or a jump in frequency. Sign up for Google Postmaster Tools to see what Gmail thinks of your domain.
Unsubscribes
Unsubscribes are healthy in small numbers. Every one of them is a complaint you did not receive. Watch the rate per send rather than the total. A send that doubles your usual unsubscribe rate is telling you something about that specific email: the topic, the segment or the frequency.
Sender authentication in plain terms
Since early 2024, Gmail and Yahoo have required bulk senders to authenticate their sending domain. Three DNS records do the job:
- SPF is a list of the servers allowed to send email for your domain. If your email platform is not on the list, its messages look forged.
- DKIM is a digital signature on each message. The receiving server checks it against a public key in your DNS to confirm the message was not altered and really came from you.
- DMARC is the policy that tells receiving servers what to do when SPF or DKIM fails (nothing, quarantine or reject) and where to send reports. Start with a monitoring-only policy, read the reports for a month, then tighten it.
Your email platform gives you the exact records to add. Add them, send a test to a Gmail address, and open the message headers to confirm all three show "pass". This takes an hour and fixes more deliverability problems than any amount of subject line testing. The email marketing best practices post covers list hygiene in more depth.
Tracking setup for email marketing analytics
Your email platform knows about opens, clicks and unsubscribes. It does not know what happened after the click unless you tell it. That is where most small business email reports fall apart.
UTM parameters on every link
Every link in every email should carry UTM parameters so GA4 can attribute the session to email. Use one scheme and stick to it: utm_source for the platform you send from, utm_medium=email, utm_campaign for the campaign or automation name, and utm_content to tell the hero button from the footer link. Most platforms add these automatically if you switch the setting on. Check that it is on and that values are lowercase and consistent, because GA4 reports "newsletter" and "Newsletter" as two different campaigns.
GA4 events and key events
In GA4, mark the actions that matter as key events (the setting formerly called conversions): purchase for a store; form submission, phone click or booking for a service business. If those events do not exist yet, set them up in Google Tag Manager first. Then open the Traffic acquisition report, filter to the email channel, and you can see sessions, key events and revenue by campaign. That report, not the platform dashboard, is where you learn whether the email did anything.
Revenue per email for stores
For a Shopify or WooCommerce store, connect the store to the email platform so orders are attributed to sends and flows, then cross-check against GA4. The two will never match exactly. Platform attribution usually credits any order within a window after a click (or an open, which is unreliable), while GA4 credits the session the order happened in, which needs the UTM to have been present and the browser to have kept the cookie. Pick one as the source of truth and use the other as a sanity check. Then divide attributed revenue by emails delivered. That is revenue per email, and it makes frequency and segmentation decisions obvious.
Lead attribution for service businesses
A contractor, clinic or consultant has no purchase event. The equivalent is a lead that becomes a booked job. Track form submissions, calls and bookings as key events, and pass the UTM values into your CRM with each lead so you can see which email produced which customer three weeks later. If leads currently land in an inbox and nowhere else, fix that first. CRM setup and automation is a service I offer for exactly this gap.
A monthly email marketing report routine
Here is the order I work through for every client report. The order matters: each step rules out a cause before you look at the next.
- Deliverability first. Delivery rate, hard bounces, spam complaints, and a glance at Postmaster Tools. If something is wrong here, the rest of the report is noise.
- List health. Growth rate, unsubscribe rate, and the share of the list that has not clicked in six months. A list that is growing but disengaging will surface later as complaints.
- Outcome metrics. Revenue per email, leads per send and conversion rate, from GA4 and the CRM, not only the platform. Compare to the six-month average.
- Engagement metrics. Click rate and click-to-open rate by send. Find the best and worst send of the month and write one sentence on why.
- Automations. Welcome, cart and re-engagement flows, each against its own last six months. Flows drift quietly; a broken link in a welcome email can cost months before anyone notices.
- One change. Pick a single thing to change next month: a segment, a frequency, a subject line approach, a landing page. One, so you can tell whether it worked.
The whole thing fits on one page. If your current email marketing reports run longer than that, they are probably hiding the decision instead of making it.
Segment and automation metrics
Campaign averages blend everything together. Segments and automations are where the useful numbers live.
Welcome series
Measure the welcome series separately. It reaches people at their most interested, so its click and conversion rates should be the highest you have. Watch the drop-off between email one and email three; a sharp fall usually means the series is too long or the second email has nothing to offer. If the welcome flow performs no better than your regular newsletter, the newsletter is going to people who should not be on the list yet.
Abandoned cart
For stores, track recovery rate (orders ÷ carts that triggered the flow) and recovered revenue per month. Then check timing: how long after abandonment does the first email go out, and does the second email add orders or only unsubscribes? Most of the gain is in the first message. Test the delay before you test the discount.
Re-engagement
A re-engagement flow goes to subscribers who have not clicked in a set period. Its job is to get a click or a confirmed exit. Measure reactivation rate and, just as important, how many people you suppress at the end. Suppressing non-responders is a win: it lowers complaint risk and raises every rate on the rest of the list. If you are choosing a platform to run these flows, I compared the best email marketing automation tools in a separate post.
Mistakes I see in email marketing reports
- Opens as the headline number. Lead with revenue, leads or clicks.
- Comparing against industry benchmarks instead of your own history. The benchmarks are averages of businesses nothing like yours.
- No UTMs, or inconsistent ones. Email traffic gets filed under "direct" or "referral" and the channel looks useless.
- Trusting platform revenue attribution without checking it. A generous attribution window makes every send look profitable.
- Never suppressing anyone. The list grows, engagement sinks, deliverability follows.
- Changing three things at once. Subject line, send time and segment all changed, and nobody knows which one helped.
- Judging a single send. One send is weather. Six months is climate.
Email marketing analytics FAQ
What is the most important email marketing metric?
Revenue per email for a store and leads per send for a service business. Both combine list quality, content and conversion into one outcome number. Every other metric exists to explain why that number moved.
Why is my open rate high but my click rate low?
Apple Mail Privacy Protection records an open whenever Apple pre-loads the email, whether the person read it or not, so open rates are inflated. Click rate is the better measure of interest. If clicks are low, look at the offer and the number of calls to action in the email, not the subject line.
What is a good click-through rate for email?
There is no single good number. Rough industry figures exist, but they vary widely by sector, list age and how subscribers joined. Compare each send against your own average for the last six months and treat a sustained move above or below it as the signal.
How do I track email conversions in Google Analytics 4?
Add UTM parameters to every link, with utm_medium set to email. Mark purchases, form submissions and calls as key events in GA4. Then use the Traffic acquisition report filtered to the email channel to see sessions, key events and revenue by campaign.
What are SPF, DKIM and DMARC?
Three DNS records that prove your email really comes from you. SPF lists the servers allowed to send for your domain, DKIM signs each message so it cannot be altered in transit, and DMARC tells receiving servers what to do when either check fails. Gmail and Yahoo require them for bulk senders.
How often should I review email marketing analytics?
Monthly for a full report, in this order: deliverability, list health, outcomes, engagement, automations, then one change. Glance at deliverability after every send, because a bounce or complaint spike is easier to fix the same day.
Need help with the numbers?
If you want someone to set up the tracking, run the sends and hand you a one-page report each month, my email marketing service starts at CA$500 a month, with a CA$1,500 a month tier for stores and businesses running several automations. Or request a quote and I will tell you which tier fits.
Keep reading
More on Digital Marketing
AI Receptionist for Small Business: How It Works and When It Pays Off
An AI receptionist answers your business phone, handles common questions, takes messages and books appointments,...
How Much Should a Small Business Spend on Marketing? 5 Simple Budget Steps
How much should a small business spend on marketing? Start with 2 to 5% of revenue for B2B or 5 to 10%...
What Is Answer Engine Optimization (AEO) and Why Your Business Needs It Now
Answer engine optimization (AEO) is the practice of structuring your website content so AI assistants...



